考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语合川市某某机械教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难合川市某某机械教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
近期，美国为推进其所谓解决俄乌冲突的“和平计划”，分别与乌克兰和俄罗斯进行了会谈。 3日，俄总统助理乌沙科夫与俄总统新闻秘书佩斯科夫分别披露了一部分俄美会谈的内容。乌方也公布消息称，收到了再次赴2025-12-07
来源：环球时报【环球时报赴珠海特派记者 马俊】作为著名的彩虹无人机家族最新成员，具备高度隐形特征的彩虹-7大型无人机自从2018年公布以来，它的具体用途就一直引起外界的猜测，从隐形无人攻击机、隐形无人2025-12-07
今天11月17日），第十五届中国航展在珠海闭幕。万众瞩目的歼-35A现身本届航展。本届航展，人民军队陆海空三军集结；歼-35A、歼-15系列舰载战斗机、直-20J，多款新机闪耀珠海；俄罗斯苏-57战机2025-12-07
契税调整以后，我们发现得益的是90-140平米之间的户型。因为原先这部分，不管是首套的1.5%还是二套的3%，现在统一都变成了1%，所以交契税确实是实惠的。怕大家不理解契税政策是怎么变的，在此给大家做2025-12-07
当地时间12月5日，美国联邦地区法官罗德尼·史密斯下令公开爱泼斯坦案的联邦大陪审团调查文件。据悉，2005年至2007年期间联邦大陪审团关于爱泼斯坦的调查记录将被公开。 11月18日，美国国会众2025-12-07
除了回款效率榜之外，我们也对各批次赚钱最多的项目和总经理进行了评选。先公布比赛结果：1.2022年三批次：冠军：中海北京倪键刚-中海富华里汇园亚军：中建壹品田植钊—栖海澐颂季军：中海北京倪键刚-中海和2025-12-07
最新评论